Condiciones de Uso del Sitio Web de Klaviyo

Modificado por última vez el 12 de octubre de 2023

Aceptación de las Condiciones de Uso

Las presentes Condiciones de Uso se suscriben entre Usted y Klaviyo, Inc. (“Klaviyo” o “Nosotros”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualesquiera documentos expresamente incorporados a los mismos por referencia (conjuntamente, las “Condiciones de Uso del Sitio Web”) regulan el acceso al Sitio Web de Klaviyo (el “Sitio Web”) y el uso de éste por parte de usted.

Lea atentamente las Condiciones de Uso antes de empezar a usar el Sitio Web. Al usar el Sitio Web, usted se obliga a cumplir las presentes Condiciones de Uso y la Notificación de Privacidad de Klaviyo, que quedan incorporadas a este documento por referencia. Si no desea aceptar las presentes Condiciones de Uso o la Política de Privacidad, no acceda al Sitio Web ni lo use.

Modificación de las Condiciones de Uso

Podremos modificar y actualizar las presentes Condiciones de Uso en el momento oportuno a nuestra exclusiva discreción. Todas las modificaciones entrarán en vigor con carácter inmediatamente siguiente a su publicación.

Si usted sigue usando el Sitio Web tras la publicación de la versión modificada de las Condiciones de Uso, consideraremos que acepta las modificaciones. Le recomendamos que acceda periódicamente a esta página para mantenerse informado de las posibles modificaciones, ya que serán de obligado cumplimiento para usted.

Acceso al Sitio Web y seguridad de la cuenta

Nos reservamos el derecho a retirar o modificar este Sitio Web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en el mismo a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso. No seremos responsables en el supuesto de que la totalidad o parte del Sitio Web no está disponible en cualquier momento o durante un periodo de tiempo determinado por cualquier causa. Ocasionalmente podremos restringir el acceso a la totalidad o a algunas partes del Sitio Web por parte de los usuarios, incluyendo los usuarios registrados.

Usted acepta que todos los datos que proporcione para registrarse en este Sitio Web o de otro modo, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, al usar cualquier característica interactiva del Sitio Web, estarán sujetos a nuestra Notificación de Privacidad, y usted presta su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a sus datos en el marco de nuestra Notificación de Privacidad.

Derechos de propiedad intelectual

El Sitio Web y todo su contenido, sus características y su funcionalidad (incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo y audio, así como el diseño, selección y disposición de los mismos) son propiedad de Klaviyo, sus licenciantes y demás proveedores de dicho material y están protegidos por leyes estadounidenses e internacionales en materia de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Usos prohibidos

Usted sólo podrá usar el Sitio Web para fines legales y de conformidad con las presentes Condiciones de Uso. Usted se obliga:

A no usar el Sitio Web de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier ley en materia de exportación de datos o software a y de EE.UU. u otros países).
A no usar el Sitio Web de cualquier forma que pueda deshabilitar, sobrecargar, perjudicar o deteriorar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de terceros, incluyendo con la capacidad de éstos para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.
A no usar ningún robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web para cualquier fin, incluyendo para monitorizar o copiar cualquier material del Sitio Web.
A no usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Sitio Web.
A no introducir virus, Troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
A no tratar de obtener acceso no autorizado, a interferir, perjudicar o causar disrupciones en cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se aloja el Sitio Web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada al Sitio Web.
A no lanzar ataques de denegación de servicio o ataques distribuidos de denegación de servicio contra el Sitio Web.
A no tratar de interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Datos sobre usted y sus visitas al Sitio Web

Todos los datos que recogemos en este Sitio Web están sujetos a nuestra Notificación de Privacidad. Al usar el Sitio Web, usted presta su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo en relación con sus datos en cumplimiento de la Política de Privacidad.

Enlaces desde el Sitio Web

Si el Sitio Web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre el contenido de tales sitios o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto ni por las pérdidas o los daños que puedan derivarse de su uso. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este Sitio Web, lo hace bajo su propia responsabilidad y con sujeción a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Exclusión de garantías

EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS O CUALQUIER OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, SUS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SUS DATOS O DEMÁS MATERIALES DE SU PROPIEDAD CUANDO TALES PÉRDIDAS O DAÑOS SEAN IMPUTABLES AL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB O DE LOS ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN SITIO WEB O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉSTE.

USTED USA EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “CON SUJECIÓN A SU DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI KLAVIYO NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A KLAVIYO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI KLAVIYO NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A KLAVIYO MANIFIESTAN O GARANTIZAN QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁN EXACTOS, FIABLES, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, QUE NUESTRO SITIO WEB O EL SERVIDOR EN EL QUE SE ALOJA ESTARÁ LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS O ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL MISMO SATISFARÁN SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, KLAVIYO EXCLUYE TODA CLASE DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO.

LO DISPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTA A AQUELLAS GARANTÍAS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PREVISTA EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI KLAVIYO NI SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE, EN VIRTUD DE CUALQUIER PRINCIPIO JURÍDICO, SE DERIVEN DEL USO DE O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB O LOS SITIOS WEB VINCULADOS AL MISMO O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCESORIOS, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, QUE NO LIMITATIVO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS MORALES, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE NEGOCIO O AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE FONDO DE COMERCIO O PÉRDIDAS DE DATOS, CON INDEPENDENCIA DE QUE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS SEAN OCASIONADOS POR UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, AUN CUANDO HAYAN SIDO PREVISIBLES.

LO DISPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE. En particular, la limitación de responsabilidad aquí prevista no aplicará en caso de dolo o negligencia grave.

Exoneración de responsabilidad

Usted se obliga a que exonerar de toda responsabilidad, defender y mantener indemnes a Klaviyo y a sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, administradores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualesquiera reclamaciones, obligaciones, daños, sentencias, condenas, pérdidas, costes y gastos u honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados) que se deriven de o estén relacionados con la infracción de las presentes Condiciones de Uso por parte de usted o del uso que usted haga del Sitio Web, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, cualquier uso de los contenidos, servicios y productos del Sitio Web distinto del expresamente autorizado en las presentes Condiciones de Uso o la utilización, por parte de usted, de cualquier información obtenida a través del Sitio Web.

Ley aplicable y jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y las presentes Condiciones de Uso, así como cualquier litigio o reclamación derivada de los mismos (en cada caso, incluyendo controversias o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Massachusetts, sin que tenga efecto ninguna disposición o norma de elección de fuero o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial relacionado con las presentes Condiciones de Uso o el Sitio Web se presentará o incoará exclusivamente ante los tribunales federales de Estados Unidos o los tribunales del Estado de Massachusetts, con sede en cada caso en la ciudad de Boston. Usted acepta expresamente la competencia de dichos tribunales y se obliga a someterse a los mismos.

Arbitraje

Klaviyo podrá, a su exclusiva discreción, requerirle que someta cualquier controversia derivada de las presentes Condiciones de Uso o del uso del Sitio Web, incluyendo las controversias relacionadas con su interpretación, infracción, invalidez, incumplimiento o resolución, ya sea a título individual o colectivo, a arbitraje firme y vinculante de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Asociación de Arbitraje de EE.UU. con aplicación de la ley de Massachusetts.

Renuncia y nulidad parcial

La renuncia por parte de Klaviyo a exigir el cumplimiento de cualquier disposición establecida en las presentes Condiciones de Uso no se considerará como una renuncia a exigir el cumplimiento de dicha disposición en ese momento o en el futuro o como una renuncia a exigir el cumplimiento de cualquier otra disposición, y la falta de ejercicio, por parte de Klaviyo, de cualquier derecho previsto en las presentes Condiciones de Uso no constituirá una renuncia al ejercicio de dicho derecho.

Si alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso es declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier causa por un tribunal competente, dicha disposición será eliminada o limitada en la mínima medida posible, de forma que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continúen plenamente vigentes.

Acuerdo completo

Las presentes Condiciones de Uso y nuestra Notificación de Privacidad constituyen el acuerdo exclusivo y completo entre usted y Klaviyo en relación con el Sitio Web y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y actuales, tanto escritos como verbales, en relación con el Sitio Web.