Zum Hauptinhalt springen
SMS-Marketing

Leitfaden für internationales SMS-Marketing

Möglichkeiten zur globalen Skalierung deines SMS-Marketing-Programms

Zusammenfassung

Leitfaden für weltweites SMS-Marketing im Jahr 2026

Wenn du bei SMS nur lokal denkst, denkst du nicht weit genug.

Die aktuelle SMS-Marketing-Studie von Klaviyo in Zusammenarbeit mit Recharge hat ergeben, dass 65 % der Verbraucher*innen nach Erhalt einer Textnachricht von einer Marke einen Kauf früher als geplant getätigt haben. Wenn du diese Art von Wirkung international hochrechnest, vervielfacht sich dein Wachstumspotenzial.

Marken, die SMS auf globaler Ebene nutzen, können von mehr Kundenengagement, gesteigerten Klickraten und einer höheren Conversion profitieren – vorausgesetzt, sie haben einen strategischen Plan für internationales SMS-Marketing.

Erfolgreiche Lokalisierung bedeutet jedoch mehr als nur das Übersetzen von Texten. Du brauchst smarte Segmentierung, regionsspezifische Compliance und lokalisierte Versandzeitpunkte.

Die meisten Marken denken, sie bräuchten mehrere Plattformen und regionale Teams, um alles zu managen, aber Klaviyo vereinfacht globale SMS und macht sie intelligenter – indem es Automatisierung, Personalisierung und Compliance auf einer Plattform kombiniert, die dafür entwickelt wurde, dir zu helfen, global zu skalieren.

Warum ist internationales SMS-Marketing für globale Marken wichtig?

SMS-Marketing gibt Marken die Möglichkeit, sich von Mitbewerbern abzuheben und direkt mit ihren Zielgruppen in Kontakt zu treten, unabhängig von deren Standort.

Verbraucher*innen weltweit bevorzugen Mobilgeräte für die Interaktion

Laut Klaviyo’s Bericht zur Zukunft des Verbraucher-Marketings nutzen Verbraucher*innen weltweit inzwischen überwiegend Mobilgeräte für B2C-Einkäufe.

Angesichts dieser Tatsache ist zielgerichtetes SMS-Marketing eine der aussichtsreichsten Möglichkeiten, Kund*innen anzusprechen, weil du sie damit direkt auf ihrem Mobilgerät erreichst. SMS-Marketing ist schnell und liefert echte Ergebnisse.

Die SMS-Untersuchung von Klaviyo mit Recharge zeigt [EN] Folgendes:

• Weltweit haben 72 % der Verbraucher*innen einen Kauf getätigt, nachdem sie eine SMS von einer Marke erhalten haben.

• Weltweit sind 72 % der Verbraucher*innen bereit, mindestens einmal pro Woche eine SMS von Marken zu erhalten.

• In Europa sind 46 % der Verbraucher*innen bereit, mehr als einmal pro Woche eine Textnachricht von ihren Lieblingsmarken zu erhalten.

SMS-Marketing bietet Anpassungsmöglichkeiten für jeden Markt

Regionale Unterschiede bei den Erwartungen, die in Klaviyos SMS-Marketing-Forschung mit Recharge hervorgehoben werden, zeigen, dass Kampagnen nach dem Einheitsprinzip nicht funktionieren – und mit SMS kannst du dein Marketing auf diese Unterschiede zuschneiden.

• In Nordamerika sagen 30 % der Verbraucher*innen, dass SMS ihre bevorzugte Art ist, von Marken zu hören. Sie bevorzugen regelmäßige Werbenachrichten und sind generell offener für eine häufige Kommunikation.

• In Europa sind Käufer*innen sogar noch mit Engagement: 46 % abonnieren die SMS-Listen von vier oder mehr Marken, und fast ein Viertel hat im letzten Jahr vier- oder fünfmal per Text eine Bestellung aufgegeben—mehr als in jeder anderen Region.

• Verbraucher*innen im asiatisch-pazifischen Raum (APAC) lieben Angebote, aber nicht zu viele Nachrichten. Während 66 % sagen, dass Rabatte das sind, was sie am meisten schätzen, bevorzugen viele nur eine Nachricht pro Woche.

Erstellen einer globalen SMS-Abonnentenliste

Wenn du eine globale SMS-Abonnent*innenliste [EN] aufbaust, musst du regionale Unterschiede verstehen. Du musst deine Liste außerdem mit Blick auf unterschiedliche Zielgruppen und Compliance-Vorschriften verwalten und optimieren.

Globale Best Practices für SMS-Anmeldeformulare

Damit deine SMS Anmeldeformulare [EN] und Prozesse für globales Wachstum ausgelegt sind, befolge diese Best Practices:

• Vereinfache den Anmeldeprozess. Halte deine Anmeldeformulare kurz und leicht auszufüllen und teste, wie viele Felder du verwendest. Für manche Marken und Anwendungsfälle funktionieren mehr Felder gut, während für andere weniger besser ist.

• Biete klare Opt-in-Informationen und Call-to-Actions (Call-to-Action) an. Schaffe Vertrauen, indem du transparent darstellst, wofür Abonnent*innen sich anmelden und wie oft – ob exklusive Angebote, Produktbenachrichtigungen oder Transaktionsnachrichten [EN] wie Bestell-Updates.

• Erstelle mehrsprachige Anmeldeformulare und Einwilligungstexte. Maximiere das Kundenengagement weltweit und wahre die Compliance mit Anmeldeformularen und Einwilligungsnachrichten in mehreren Sprachen.

• Konzentriere dich auf ein Mobile-first-Design. Da sich die meisten Nutzer*innen über Mobilgeräte anmelden, müssen deine Formulare responsiv sein und schnell laden. Gestalte Pop-ups und Banner nach dem Mobile-first-Prinzip.

• Anmeldeformulare lokalisieren. Nutze Klaviyo, um Anmeldeformulare nach Standort anzupassen und so relevantere Nachrichten zu senden.

• Stimme das Timing für dein Anmeldeformular ab. Klaviyos KI-gestützte Optimierung der Formularanzeige testet verschiedene Anzeigezeitpunkte, um die effektivste Option für Anmeldeformulare zu ermitteln. Sobald die beste Zeit ermittelt wurde, wird dein Anmeldeformular automatisch aktualisiert und live geschaltet, sodass deine Zielgruppe es im richtigen Moment sieht.

• Einwilligungsstatus prüfen. Prüfe, ob jemand zugestimmt hat, bevor du SMS-Nachrichten sendest (oder nutze idealerweise ein Tool, das das für dich erledigt). Mit Klaviyo kannst du den Einwilligungsstatus ganz einfach im Profil einer Person prüfen – so kontaktierst du nur diejenigen, die ihre Zustimmung gegeben haben.

Erweitern deiner globalen SMS-Abonnentenliste

Mit weltweiten Möglichkeiten zur Anmeldung für SMS erreichst du deine Zielgruppe dort, wo sie gerade ist – sowohl physisch als auch digital betrachtet.

Wenn du zum Beispiel im Laden QR-Codes am Point of Sale platzierst oder sie auf Kassenbons oder Verpackungen hinzufügst, können Kund*innen in Sekundenschnelle nur mit ihrem Smartphone abonnieren – so schlägst du eine Brücke zwischen Online- und Offline-Erlebnissen.

Und vergiss nicht, auch andere Kanäle [EN] zu nutzen, wo Menschen möglicherweise noch nichts von deinem SMS-Programm wissen. Teile Social-Media-Promotions, z. B. Gewinnspiele für alle, die SMS abonnieren, oder teile Links aus Instagram Stories zu deinem SMS-Anmeldeformular.

Der einfachere Weg zu Compliance beim globalen SMS-Marketing

Egal, ob du SMS-Marketing für E-Commerce oder eine globale Marke im Gastgewerbe verwaltest – internationales SMS-Marketing eröffnet dir enorme Chancen. Es bringt jedoch auch komplexe rechtliche Herausforderungen mit sich – was in einem Land konform ist, kann in einem anderen ein rechtliches Risiko darstellen.

Vorschriften wie der TCPA in den USA und die DSGVO in der EU verlangen eine klare, ausdrückliche Einwilligung, bevor du Nachrichten versendest. Und bei sich ständig ändernden Regeln in verschiedenen Regionen kann es sich überwältigend anfühlen, konform zu bleiben. Hier sind ein paar Tipps, wie du dein SMS-Marketing-Programm mit geringerem Risiko ausbauen kannst.

Suche nach Technologie mit integrierter Compliance und Lokalisierung

Mit einer Plattform wie Klaviyo B2C CRM, die integrierte SMS-Compliance bietet, kannst du deine globalen SMS-Marketing-Maßnahmen mit mehr Sicherheit skalieren. Klaviyo unterstützt SMS in mehr als 19 Ländern mit einer Reihe integrierter Compliance- und Lokalisierungsfunktionen, darunter:

• Ruhezeiten -Durchsetzung basierend auf der Zeitzone

• Regionenspezifische SMS-Anmeldeformulare mit integrierter Einwilligungsformulierung

• Standardeinstellungen, die automatisch Opt-out-Formulierungen oder Links basierend auf dem jeweiligen Land hinzufügen

• Altersfreigabe -Funktionen für regulierte Branchen in mehreren Ländern

• Einwilligungsregeln, zugeschnitten auf jedes Land (einschließlich Double Opt-in)

Getrennte Einwilligung in Transaktions- und Marketing-Nachrichten

Du musst die Einwilligung der Empfänger*innen einholen, bevor du Marketing- und Transaktionsnachrichten versenden darfst. Wenn du beide Nachrichtenarten zusammenfasst, funktioniert deine Marketing-Strategie eventuell nicht optimal.

Klaviyo macht es dir einfach: Du kannst die Einwilligung für Transaktionsnachrichten separat erfassen und verwalten. So erhalten deine Abonnent*innen nur das, wofür sie sich angemeldet haben – und du bleibst weltweit compliant.

Verwalten der Zustellbarkeit bei verschiedenen internationalen Netzbetreibern

Dafür zu sorgen, dass deine Nachrichten die Abonnent*innen auch über Landesgrenzen hinweg tatsächlich erreichen, kann angesichts der unterschiedlichen Vorschriften, Netzbetreiberregeln und regionalen Spam-Filter kompliziert sein.

Im Klaviyo SMS-Zustellbarkeits-Hub erhältst du Erkenntnisse in Echtzeit – z. B. Zustellbarkeitsraten nach Regionen und Kampagnen – und er erkennt Probleme bei der Zustellbarkeit, damit du deine Strategie anpassen, die Performance verbessern und in jedem Markt eine starke Absenderreputation aufrechterhalten kannst.

Lokalisierungsstrategien für globales SMS-Marketing

Abonnent*innen sind eher geneigt, SMS als vertrauenswürdig einzustufen und damit zu interagieren, wenn die Nachrichten auf ihre Kultur abgestimmt und in ihrer Sprache verfasst sind.

Kundenansprache zum passenden Zeitpunkt in der richtigen Sprache

Spracheinstellungen erfassen, damit du SMS-Nachrichten lokalisieren, Nachrichten in der Muttersprache deiner Abonnent*innen versenden und regionale Bezüge nutzen kannst, die natürlich wirken.

Mit Klaviyo kannst du regionsspezifische SMS-Flows basierend auf dem Standort einer*s Kund*in automatisch auslösen, damit sie Inhalte – einschließlich Produktempfehlungen und relevanter Datenschutzerklärungen – erhalten, die für sie wirklich sinnvoll sind.

Es ist erwähnenswert, dass auch die Zeichenbeschränkungen je nach Sprache variieren können. In der Regel sind für SMS 160 Zeichen zulässig, aber bei Verwendung von Sonderzeichen oder nicht lateinischen Buchstaben (z. B. bei Japanisch oder Arabisch) kann das Limit noch darunter liegen.

Und Lokalisierung geht über Sprache hinaus. Auch der Versandzeitpunkt muss angepasst werden. Mit Klaviyo’s Smart Send Time kannst du Nachrichten nach Zeitzone planen, damit sie dann ankommen, wenn Menschen am ehesten interagieren.

Segment nach Land, Kundenengagement und Interessen

Globale Zielgruppen verhalten sich nicht alle gleich, und das sollten deine SMS-Nachrichten auch nicht. Segmentierung ist der Schlüssel, um Kundenengagement im großen Stil zu fördern.

Mit Klaviyo kannst du Kund*innen segmentieren – nach Land oder Region – und dann zusätzliche, detailliertere verhaltens- und präferenzbasierte Filter hinzufügen, um Nachrichten noch besser anzupassen. Diese SMS-Segmente können dir helfen, deine Nachrichten besser zu personalisieren:

• Kundenengagement-Level

• VIP-Status

• Marketingpräferenzen (z. B. Benachrichtigungen nur zu Produkten oder Sales)

• Produktkollektionen, Hobbys und Interessen

• Kanal-Einstellungen

Effektive SMS-Nachrichten für internationale Zielgruppen

Selbst wenn du Bulk-SMS für internationale Nachrichten nutzt, beginnen die besten SMS-Kampagnen und automatisierten Flows alle mit einer Sache: Relevanz. Menschen melden sich schnell ab, wenn deine Nachrichten ihr Ziel verfehlen – Klaviyos SMS-Marketing-Bericht zum Stimmungsbild der Verbraucher*innen zeigt, dass sich 73 % abmelden, wenn sie zu viele Textnachrichten erhalten, und 62 %, wenn Textnachrichten sinnlos wirken.

Aber die Personalisierung internationaler Nachrichten zahlt sich aus. Die Modemarke DECJUBA, die in Australien und Neuseeland tätig ist, verzeichnete dank Klaviyo Flow und unter anderem durch intelligente SMS-Segmentierung – zum Beispiel durch den Ausschluss von Kund*innen, die kürzlich konvertiert haben, um Kommunikationsmüdigkeit zu reduzieren – einen Umsatzanstieg von 34 % im Jahresvergleich [EN].

Rechtzeitig, zielgerichtet und wertvoll – das ist die perfekte Kombination. Befolge diese Best Practices für SMS-Nachrichten, um deine internationale Liste aktiv und mit Engagement zu halten:

• Führe international A/B-Tests durch.A/B-Tests ausführen – für alles, um zu sehen, was in jeder Region am besten ankommt. Mit Klaviyo kannst du A/B-Tests für alles durchführen – von Call-to-Action und Emojis bis hin zu Bildern und Versandzeitpunkten.

• Personalisiere im großen Maßstab. Laut dem Bericht zur Zukunft des Verbraucher-Marketings erwarten 74 % der Verbraucher*innen im Jahr 2025 stärker personalisierte Erlebnisse von Marken. Damit du diese Erwartung erfüllst, vereint Klaviyo Data Platform (KDP) Kund*innendaten aus allen Touchpoints, um umfassende Kund*innenprofile zu erstellen – damit du personalisierte Textnachrichten basierend auf jeder Kund*inneninteraktion und ihrem Standort senden kannst.

• Segmentiere nach Land/Region. Mit Klaviyos SMS-Segmentierung -Tools kannst du Zielgruppen nach Land, Sprache und Kaufgewohnheiten gruppieren, um relevantere Inhalte bereitzustellen.

• Lokalisiere Aktionen und Angebote. Personalisiere deine Werbenachrichten, indem du die lokale Währung der Kund*innen einfügst, kulturell relevante Produkte hervorhebst und Rabatte zu regionalen Feiertagen einbaust.

• Nutze KI für mehr Geschwindigkeit. Mit dem KI-gestützten SMS-Assistenten von Klaviyo kannst du Nachrichten in Sekundenschnelle personalisieren. Der Assistent generiert auf Grundlage deiner Marke und deiner Nachrichtenziele individuell angepasste SMS-Texte.

Integration von globalen SMS in dein Omnichannel-Marketing

B2C-Kund*innen mögen keine Widersprüche bei Marken. Sie erwarten ein einheitliches Erlebnis bei jeder Interaktion. Laut dem Klaviyo-Bericht zur Zukunft des Verbraucher-Marketings sind Diskrepanzen bei Preisen und Angeboten das größte Ärgernis für Kund*innen beim Shopping in verschiedenen Kanälen. Du musst deine globale SMS-Strategie also auf deine generelle Marketing-Strategie abstimmen.

Eine zentrale Plattform für alle deine Marketing-Anforderungen

Wie vermeidest du am besten nicht übereinstimmende Marketingkampagnen? Eine einheitliche Plattform, die alle Kanäle – von Social Media bis E-Mail und SMS– synchronisiert, um ein zusammenhängendes Kund*innenerlebnis über jeden Kanal hinweg zu schaffen.

Mit einer fortschrittlichen Multikanal- Marketing-Automatisierungsplattform kannst du:

• Erstelle und verwalte Marketing-Nachrichten über verschiedene Kanäle hinweg und bilde dabei Customer Journeys ab.

• Verwalte SMS-Nachrichten, Werbeaktionen und Branding zusammen mit deinen E-Mail- und Social-Media-Kampagnen.

• Verfolge die Interaktionen von Kund*innen über alle Touchpoints hinweg und stelle eine genaue Attribution von Conversionen sicher, um einen klareren Überblick darüber zu erhalten, wie jeder Kanal die Performance steigert.

Abstimmung von SMS mit Social Media und anderen Kanälen

Wenn du Web- und Social-Media-Kanäle zusammen mit deinen globalen SMS-Kampagnen nutzt, entsteht eine leistungsstarke, integrierte Strategie: Denk zum Beispiel an Social-Media-Anzeigen, die Anmeldungen über Links zum Abonnieren von SMS fördern, oder an Website-Pop-ups und Welcome-Flows, die auf eine bestimmte Quelle zur Kund*innenakquise zugeschnitten sind.

Die kombinierte Nutzung dieser Kanäle kann deine Reichweite und Relevanz erhöhen und deinen Kund*innen überall dort ein einheitliches Erlebnis bieten, wo sie mit deiner Marke interagieren.

Die Modemarke Rebecca Minkoff hat zum Beispiel E-Mails, SMS und Anmeldeformulare in Klaviyo konsolidiert, nachdem sie von Attentive gewechselt war. Ihre Omnichannel-Marketing -Strategie nutzt Smart Sending von Klaviyo, um die E-Mail- und SMS-Frequenz zu koordinieren, sowie die Meta-Integrationen von Klaviyo, um Lookalike-Zielgruppen aus Segmenten mit Engagement aufzubauen. Die Ergebnisse sprechen für sich: 23 % Wachstum im Jahresvergleich beim SMS-Umsatz in den ersten 70 Tagen mit dem konsolidierten Stack.

„Alles sollte in einem zentralen System erfasst werden. Klaviyo für E-Mails und Attentive für SMS zu nutzen, ist wie zwei Flugzeuge gleichzeitig fliegen zu wollen“, sagt Jonathan Guez, CTO bei Sunrise Brands, Kontoinhaber von Rebecca Minkoff. „Es ist praktisch, dass jetzt alles zentral in Klaviyo integriert ist – nicht nur E-Mail und SMS, sondern auch Formulare und Automatisierungen. So lässt sich alles aufeinander abstimmen.“

Erweiterte Strategien für globales SMS-Marketing

Um dich in einem globalen Markt abzuheben, muss deine Textnachrichten-Marketing-Strategie ausgefeilt, personalisiert und skalierbar sein.

Die Implementierung fortschrittlicher globaler SMS-Strategien eröffnet dir mehrere Möglichkeiten, das Kund*innenerlebnis zu verbessern und – wenn du internationale Kund*innen effektiver erreichst und konvertierst – den ROI zu steigern. 

Gehe über eine einfache Personalisierung mit dem Vornamen hinaus – mit diesen erweiterten Strategien erzielst du eine nachhaltige Wirkung bei deinen globalen Kund*innen.

• Wenn du zweiseitige SMS ermöglichst, fühlen sich Textnachrichten weniger wie Rundsendungen und mehr wie echte Unterhaltungen an. Außerdem baut es stärkere Beziehungen auf, indem es zur Interaktion einlädt. Mit Klaviyos automatisierten SMS-Unterhaltungen kannst du diese persönlichen Akzente in großem Umfang automatisieren.

• Wenn Menschen deine Nachrichten nicht verstehen, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass sie sich von deiner Liste abmelden. Mehrsprachige SMS-Automatisierung kann die Abmelderate senken und Vertrauen bei deinen Abonnent*innen aufbauen.

• SMS-Treueprogramme bieten einen direkten und personalisierten Kanal, um mit Kund*innen zu interagieren und den Customer Lifetime Value (CLV) zu steigern. Mit Kund*innenprofilen, die auf Daten aus allen Kund*innen-Touchpoints basieren, hilft dir Klaviyo, SMS mit personalisierten Prämien, Erinnerungen und Rabatten zu senden.

• RCS-Nachrichten erweitern Textnachrichten um dynamische Medien wie wischbare Karussells, hochaufgelöste Bilder, Videos, GIFs und Audiodateien, damit deine SMS-Kampagnen ansprechender werden.

• Verbessere deine SMS-Strategie mit KI, die dir hilft, smartere Kundensegmente, Inhalte basierend auf dem, was deine Kund*innen wirklich wollen, und

• Verbessere dein Targeting mit Predictive Analytics.Klaviyo Predictive Analytics optimiert das Timing deiner Nachrichten für maximale Wirkung, sendet Angebote, wenn Kund*innen am ehesten kaufen, und passt sie an die Ausgabengewohnheiten jeder Person an.

Performance-Messung beim internationalen SMS-Marketing

Erfolg sieht in jedem Markt anders aus.

Wichtige SMS-Metriken über Regionen hinweg nachverfolgen und die Performance analysieren

Wichtige SMS-Marketing-Metriken wie Klickrate, Conversion-Rate, Umsatz pro Empfänger*in (RPR), Zustellrate und Abmelderate variieren je nach Region.

Das liegt daran, dass nicht alle Märkte gleich auf Textnachrichten reagieren. Eine regionale Performance-Analyse – bei der wichtige Metriken über Regionen hinweg untersucht werden – hilft dir dabei, genau zu ermitteln, wo du deine globale SMS-Strategie anpassen solltest.

Wenn du lokale Vorlieben und Verhaltensweisen erkennst, kannst du Messaging-Strategien anpassen – ob Timing, Häufigkeit oder die Art der verwendeten Aktionen –, damit sie bei jeder Zielgruppe besser ankommen. Sollte sich beispielsweise in bestimmten Regionen eine höhere Abmelderate zeigen, ist vielleicht eine Überarbeitung deiner SMS-Inhalte oder eine Änderung der Nachrichtenfrequenz nötig.

Vergleich zwischen deinen SMS-Metriken und den Branchen-Benchmarks

Woher weißt du, ob du mit deiner SMS-Strategie auf dem richtigen Weg bist? Der Vergleich deiner Performance mit Branchen-Benchmarks verschafft dir einen klaren Überblick darüber, wie deine Ergebnisse abschneiden, und hilft dir, Bereiche für Verbesserungen zu identifizieren.

Eine Klickrate von 5 % kann in einer Branche außergewöhnlich sein, in einer anderen aber völlig durchschnittlich. Wenn du erfahren möchtest, wo du stehst, sieh dir die neuesten SMS-Marketing-Benchmarks von Klaviyo an, die umfassende Erkenntnisse über die Performance in verschiedenen Branchen bieten.

Ein genauerer Blick auf die SMS-Kampagnen-Performance von durchschnittlichen und besonders erfolgreichen Marken im Jahr 2025:

Durchschnittlich

Top 10 %

Klickrate

5,76 %

14,89 %

Bestellrate

0,10 %

0,64 %

Abmelderate

1,23 %

0,27 %

RPR

0,11 $

0,81 $

Personalisiere SMS für globale Zielgruppen mit Klaviyo

Basierend auf einheitlichen Daten ermöglicht dir Klaviyo B2C CRM, SMS-Nachrichten an jeden Markt und an die individuellen Vorlieben der Kund*innen anzupassen, die Performance zu verfolgen, Compliance zu gewährleisten und nahtlose Kund*innenerlebnisse zu bieten. Und das alles auf einer Plattform und im großen Stil.

Entdecke noch heute die SMS-Marketing-Funktionen von Klaviyo.

Möchtest du deine Kundenbeziehungen optimieren?

Unser Assessment zeigt dir, ob du bereit für ein B2C CRM bist und was du als Nächstes tun solltest.

Dein Weg zu herausragenden Kundenerlebnissen

Der ultimative Vorteil eines CRM sind die Kundenerlebnisse, die du damit schaffen kannst.

Höherer CLV durch verbesserte Kundenerlebnisse

Ein besseres Kundenerlebnis sollte auch immer einen höheren Lifetime Value mit sich bringen.

Klaviyo bietet alles, was B2C-Unternehmen für das internationale SMS-Marketing brauchen.