Passer au contenu principal

Nommez un marketeur qui fait toujours un effort supplémentaire, voire deux

S’ils gagnent, vous recevrez aussi une valise Away.

Règlement officiel

Éligibilité : Le « AWAY Giveaway » (« Concours ») est ouvert à tous les résidents légaux des États-Unis contigus, du Canada (à l’exception du Québec), de l’Australie, et du Royaume-Uni. Les participants doivent avoir 18 ans ou plus à la date de leur participation à ce Concours afin d’être admissibles. Ce Concours est soumis aux lois et réglementations fédérales, étatiques, et locales, et est nul là où la loi l’interdit. Les employés de Klaviyo, les employés de ses filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, agences de publicité et de promotion, ses administrateurs, et les employés d’entités appartenant à l’État ne sont pas autorisés à participer au Concours.

Parrainage : Le sponsor du Concours est Klaviyo, Inc. (« Sponsor » ou « Klaviyo »), situé au 125 Summer St Floor 7, Boston, MA 02111. Le Sponsor organisera le Concours essentiellement tel qu’il est décrit dans le présent règlement officiel (« Règlement officiel »).

Acceptation du règlement officiel : En participant à ce concours, le participant (« Vous ») accepte de respecter et d’être soumis au présent règlement officiel ainsi qu’aux décisions du sponsor, qui sont pleinement et inconditionnellement contraignantes à tous égards. Le Sponsor se réserve le droit de refuser, de retirer ou de disqualifier toute participation à tout moment, à sa seule discrétion. En participant à ce Concours, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à y participer conformément aux conditions d’éligibilité expliquées dans le présent Règlement officiel. Vous acceptez également que les décisions du Sponsor soient définitives et contraignantes en ce qui concerne ce Concours.

Période de participation au concours : ce concours commence le 2 octobre 2025 à 9 h (ET) et se termine le 16 octobre à 17 h (piège à spam intact) (« Période de participation »). Pour être éligibles au concours, les participations doivent être reçues pendant la période de participation spécifiée.

Comment participer : Les participants éligibles peuvent participer au Concours en remplissant le questionnaire Typeform (« Participation »). [Une Participation est considérée comme éligible si elle remplit les critères suivants : (i) fournir le nom d’une personne qui est actuellement employée en tant que marketeur et (ii) partager un exemple précis d’une initiative ou d’une campagne marketing à laquelle cette personne a contribué de manière significative.

Participations. Une seule entrée par personne. En tant que participant, votre Participation doit satisfaire pleinement à l’ensemble des exigences du Concours, telles que définies dans le Règlement officiel, afin d’être éligible pour gagner un prix. Les participations incomplètes, les participations multiples, ou celles qui ne respectent pas le Règlement officiel ou les spécifications seront disqualifiées, à la seule discrétion du Sponsor.

Conditions et code de conduite pour participer : En participant à ce Concours, vous déclarez et garantissez (i) respecter toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applicables en participant à ce Concours ; (ii) qu’à l’exception des informations nécessaires à la participation, vous ne partagerez aucun autre contenu, information, photo, détail, etc. dans le cadre de votre participation ; (iii) que les réponses fournies dans le cadre de toute participation que vous soumettez constituent votre propre œuvre originale, n’enfreignent les droits de propriété intellectuelle d’aucune autre partie, et ne violent aucun droit à la vie privée, à l’image, ni aucun autre droit de propriété de toute personne ou entité ; (iv) que votre participation et/ou vos publications liées à ce Concours ne contiendront aucun contenu ou sujet obscène, offensant, diffamatoire, dénigrant, contrefaisant, ni tout autre contenu ou sujet inapproprié ; (vi) que vous ne taguerez pas de manière inexacte un quelconque contenu, et n’encouragerez pas d’autres personnes à taguer de manière inexacte un quelconque contenu dans le cadre de votre participation à ce Concours.

Sélection et notification des gagnants : Le Sponsor sélectionnera 1 gagnant par tirage au sort (« Gagnant(s) »). Le Sponsor informera les Gagnants en les contactant le 23 octobre 2025 par e-mail envoyé aux adresses e-mail fournies dans le cadre de la Participation. En participant au Concours, vous consentez à ce que le Sponsor vous contacte par SMS et/ou e-mail afin d’obtenir vos informations pour expédier ou remettre le Prix. Le Sponsor ne saurait être tenu responsable du provisionnement par le Gagnant d’informations d’expédition ou de coordonnées de contact incorrectes ou ne fonctionnant pas. Si le Gagnant ne parvient pas à accepter le Prix et à fournir les informations nécessaires pour recevoir dûment le Prix dans les 7 jours suivant sa notification, ou si le Gagnant est jugé inéligible, le Prix peut être perdu et un Gagnant de remplacement peut être sélectionné.

La réception du Prix par le Gagnant est subordonnée au respect de l’ensemble des lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. SI LE GAGNANT VIOLE L’UNE QUELCONQUE DE CES RÈGLES OFFICIELLES, LE GAGNANT (À LA SEULE DISCRÉTION DU SPONSOR) SERA DISQUALIFIÉ, ET TOUS LES PRIVILÈGES LIÉS À SON STATUT DE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT RÉVOQUÉS.

Prix : Les gagnants recevront le prix suivant (désigné comme le «Prix»).

(i) 1 valise AWAY envoyée à son destinataire, et 1 valise AWAY pour lui-même. Le destinataire n’aura pas la possibilité de choisir la couleur ou la taille de la valise.

Aucun transfert, aucune cession, ni aucun remplacement d’un Prix ne pourra être effectué contre des espèces, ni contre tout autre prix, sauf par le Sponsor, qui se réserve le droit de remplacer le Prix par un autre prix de valeur comparable ou supérieure si le Prix prévu n’est pas disponible, pour quelque raison que ce soit, selon ce que le Sponsor déterminera à sa seule discrétion. Le Sponsor n’est pas responsable, et ne remplacera pas, tout Prix perdu, volé, détruit, ou utilisé sans autorisation. Tous les gagnants d’un Prix sont responsables de l’ensemble des taxes fédérales, étatiques et locales découlant de la réception, de l’acceptation, ou de l’utilisation de tout prix ; le Sponsor ne sera pas responsable des retenues fiscales qui pourraient être nécessaires, et le Sponsor se réserve le droit de retenir des taxes, conformément à la loi. Tous les prix doivent être acceptés « en l’état », et aucune garantie ne sera fournie par le Sponsor.

Chances : Le nombre total de participations éligibles reçues détermine les chances de gagner.

Droits que vous accordez : En soumettant une participation à ce Concours ou Concours, vous comprenez et acceptez que le Sponsor, toute personne agissant pour le compte du Sponsor, ainsi que les titulaires de licence, les successeurs et les ayants droit du Sponsor aient, lorsque la loi le permet, le droit d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer, et d’utiliser, sur tout support connu à ce jour ou développé ultérieurement, à perpétuité, dans le monde entier, et sans limitation, vos réponses, votre nom, votre photo, votre portrait, votre voix, votre ressemblance, votre image, vos déclarations concernant le Concours, et vos informations biographiques, à des fins d’actualité, de publicité, de communication, de promotion, commerciales, d’information, et de relations publiques, sans autre avis, examen, consentement, indemnisation, ou rémunération. En outre, vous devrez, à vos propres frais et sous réserve des conditions du présent Règlement officiel, indemniser, défendre et dégager le Sponsor de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation formulée contre le Sponsor par un tiers alléguant que la Solution que vous avez soumise, ou toute partie de celle-ci, telle qu’utilisée dans le cadre des licences accordées au Sponsor en vertu du présent Règlement officiel, enfreint des droits d’auteur ou des brevets, viole des secrets commerciaux ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers.

Conditions générales et décharge : Les participations ne doivent divulguer aucune information confidentielle, aucun secret commercial, aucune matière brevetable, aucune information de compte, ni aucune donnée personnelle, à quelque étape que ce soit du Concours. En participant au Concours, vous (a) libérez, déchargez et tenez indemnes le Sponsor, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, agents et employés respectifs (collectivement les « Parties exonérées ») de toute responsabilité au titre de toute réclamation, de tout coût, de toute blessure, de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de votre participation au Concours ou à des activités connexes, ainsi que de l’acceptation de tout Prix attribué en vertu des présentes, y compris toute violation du présent Règlement officiel et tout accès non autorisé ou illégal à des informations nominatives ou sensibles, ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation des Prix ; et (b) reconnaissez que les Parties exonérées n’ont formulé aucune déclaration et ne sont, d’aucune manière, responsables ou redevables de toute responsabilité du fait des produits, de toute garantie, déclaration ou caution, expresse ou implicite, de fait ou de droit, liée aux Prix, y compris, sans s’y limiter, la qualité des Prix, leurs performances ou leur disponibilité. Ni les Parties exonérées ni aucun prestataire de services des Parties exonérées ne peuvent être tenus responsables des participations ou des e-mails perdus, incomplets, illisibles, tardifs, endommagés, inexacts, mal acheminés, brouillés, ou non délivrés ; des erreurs de communication, des défaillances de matériel informatique ou de logiciels, ou des défaillances techniques ; des erreurs d’impression, typographiques, ou autres figurant dans le Règlement officiel, dans toute publicité liée au Concours ou dans d’autres supports ; ou d’autres erreurs ou problèmes de quelque nature que ce soit relatifs au Concours, ou en lien avec celui-ci, y compris, sans limitation, les erreurs ou problèmes pouvant survenir dans le cadre de l’administration du Concours liés à la planification, au traitement des participations, au courrier ou aux e-mails et/ou à l’annonce du prix, ou toute blessure ou tout dommage causé à vous ou aux ordinateurs ou équipements de toute autre personne, lié à ou résultant de la participation, ou du téléversement ou du téléchargement de tout support lié à ce Concours. Tout support fourni aux participants par les Sponsors uniquement afin de faciliter la participation au Concours est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie d’aucune sorte.

TOUTE TENTATIVE DE MODIFIER DÉLIBÉRÉMENT LE PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS OU DE FRAUDER LE SPONSOR DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PEUT CONSTITUER UNE INFRACTION AUX LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE ; LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE COOPÉRER À LA POURSUITE DE TOUTE(S) PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) ET D’EXERCER TOUS LES RECOURS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 

L’utilisation de tout système automatisé pour participer au Concours est interdite et entraînera une disqualification. Toute Participation soumise qui est incomplète ou corrompue est nulle. Le Sponsor ne saurait être tenu responsable des contenus soumis tardivement, non valides, ou mal acheminés, lesquels seront tous disqualifiés.

Le fait que le Sponsor n’applique pas une quelconque disposition des présentes Règles officielles ne saurait constituer une renonciation à ladite disposition ou à cet approvisionnement. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours n’est pas en mesure d’être exécuté comme prévu, en raison d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques, ou de toute autre cause qui, de l’avis du Sponsor, compromet ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, ou le bon déroulement de ce Concours, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler le contenu soumis en votre nom, et d’annuler, de mettre fin à, de modifier, ou de suspendre le Concours (ou toute partie de celui-ci) pour quelque raison que ce soit. En cas d’annulation, de fin, ou de suspension, Vous en serez informé, et la sélection des Gagnants sera effectuée selon une méthode déterminée par le Sponsor, à sa seule discrétion, comme étant équitable, appropriée, et conforme aux présentes Règles officielles.
Litiges : Vous acceptez que (a) l’ensemble des litiges, réclamations et causes d’action découlant du Concours, ou s’y rapportant, ou de l’attribution des prix, soient résolus individuellement, sans recourir à une quelconque forme d’action collective, et exclusivement par l’United States District Court for the District of Massachusetts ou par le tribunal d’État du Massachusetts compétent situé dans le comté de Suffolk (Massachusetts) ; (b) l’ensemble des réclamations, jugements et indemnités soient limités aux frais réels déboursés engagés, y compris les frais liés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ; et (c) en aucune circonstance Vous ne serez autorisé à obtenir des indemnités pour, et Vous renoncez par les présentes à tout droit de, réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et indirects, ainsi que tout autre dommage, autres que les frais déboursés, et à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés.

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Tous les litiges et toutes les questions concernant la rédaction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, vos droits et obligations, ou les droits et obligations du Sponsor dans le cadre du Concours, sont régis par, et interprétés conformément à, la législation du Commonwealth du Massachusetts, sans donner effet à aucun choix de loi ni à aucune règle de conflit de lois (que ce soit du Commonwealth du Massachusetts ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que le Commonwealth du Massachusetts.

Politique de confidentialité : Vous reconnaissez que toute information pouvant être utilisée pour identifier de manière unique, contacter ou localiser une personne particulière, ou pouvant être utilisée avec d’autres sources pour identifier de manière unique une personne particulière (« Personally Identifiable Information ») collectée par le Sponsor sera soumise à la politique de confidentialité du Sponsor, disponible à l’adresse https://www.klaviyo.com/privacy [EN].  Vous reconnaissez et acceptez que le Sponsor sera autorisé à utiliser toute Personally Identifiable Information collectée à des fins de marketing ou de promotion.